자신의 진로에 대해 장기적인 계획을 가지고 접근, 이를 실천하기 위한 방법에 대해 알아보는 모습 아주 대견하고 기특합니다. 동시통역사가 되고 싶고, 이를 위해 독일 유학까지 생각하고 있네요.

동시통역사가 되기 위해서는  일반적으로 4년제 대학 졸업 후 통역대학원 과정을 이수하거나, 대학에서 해당 언어를 전공하거나, 2~3년 정도 외국 체류 경험이 있는 사람들이 통역사로 활동해요. 통역번역대학원에서는 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어 등 1개 이상의 외국어를 선택하여 다양한 통역방법과 정치, 경제 등에 대한 전문지식을 배울 수 있어요. (커리어넷> 미래의 직업세계> 직업정보> “통역사” / 커리어넷> 동영상> “동시통역사” 참고)

유학을 위한 대학 입학요건으로 독일교육부는 외국인에 대해 각 출신국 별로 학력 조건을 명시하고 있어요. 한국에서 고등학교를 졸업하는 경우(검정고시 가능), 우리나라 대학입학자격시험 평균 4.4등급 이상 또는 총점의 62% 이상(400점 만점의 경우 248점 이상)의 점수를 취득한 사람은 독일 내 모든 대학에 지원할 수 있어요.(유학관련 정보> 주한독일대사관 사이트 참조)

출처 : 한국직업능력개발원 진로·직업정보센터(커리어넷 상담사례)